­

Sömme lata-itxigailua. Bilbotik mundura

Konsoni Lantegian kontserbatutako objektu bakoitzak istorio ugari biltzen ditu. Joan-etorriko istorioak dira, eta gaur horietako bat idatziko dugu, gure pieza nabarmenetako bat hizpide hartuta: Sömme lata-itxigailua.

3 abril, 2020|Actividades, Buenas prácticas, Máquinas, Patrimonio, Productos|

Cerradora de latas Sömme. Desde Bilbao al mundo

Cada objeto conservado en Konsoni Lantegia atesora innumerables historias. Historias de ida y vuelta, como la que hoy vamos a contar a través de una de nuestras piezas más destacadas: la cerradora de latas Sömme.

3 abril, 2020|Actividades, Buenas prácticas, Máquinas, Patrimonio, Productos|

Pavesi P4 artilleria-traktorea. Gerra- eta lan-makina

Konsoni Lantegia bisitatzean objektu erakargarrienetako bat artillería-traktore hau da. Bere kokapenak (nabearen sarreran), bere kolore gorriak eta bere gurpil handien defentsek oharkabezina egiten dute. Zalantzarik gabe, bildumako piezarik berezienetako bat da.

20 marzo, 2020|Actividades, Buenas prácticas, Máquinas, Patrimonio|

Tractor de artillería Pavesi P4. Una máquina para la guerra, y para el trabajo

Uno de los objetos que más llama la atención de quienes visitan Konsoni Lantegia es este tractor de artillería. Situado casi a la entrada de la nave, su vistoso color rojo y las defensas de sus grandes ruedas impiden que pase desapercibido. Es, sin duda, una de las piezas más singulares de la colección.

20 marzo, 2020|Actividades, Buenas prácticas, Máquinas, Patrimonio|

La Asociación Automóvil Clásico de Euskadi – Euskadiko Berebil Klasikoa visita Konsoni Lantegia

Hoy hemos recibido en Konsoni Lantegia –Depósito de Patrimonio Industrial Mueble del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco– a la Asociación Automóvil Clásico de Euskadi / Euskadiko Berebil Klasikoa. ¡Motores rugiendo en la Ribera de Deusto!

Makineria aspergarria dela uste duzu? Bada, Konsoni Lantegian makinek zer kontatzea daukate

Badakizu zer den kableatze-makina? Eta nola funtzionatzen duen? Horietako bat daukagu Konsoni Lantegian, Industria Ondare Higikorraren Gordailua. Barikuero antolatzen ditugun bisitetan, makina hori eta askoz gehiago ezagutzeko aukera izango duzu.

¿quién dijo que las máquinas son aburridas? En Konsoni Lantegia cuentan historias

El trenzado de materiales es una tecnológica que se puede encontrar ya desde la Edad Media. Las fibras vegetales se trabajaban en la elaboración de cuerdas o cabos para el sector naviero. Con la llegada de la Revolución Industrial, la materia vegetal fue sustituida por acero. ¿Sabes cómo es y cómo funciona una trenzadora?

Konsoni Lantegira (Bilbo) bisitak egiten jarraitzen dute, dagoeneko baduela bere dibulgazio-liburuxka

Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saüaren Industria Ondare Higigarriaren Gordailuan Euskadiko historian mugarri izan diren industrietatik bildutako 2.000 makina eta tresna baino gehiago daude. Bertan, gainera, plano, liburu, argazki eta aitzari ugari dago. Bilduma 1980ko hamarkadan osatzen hasi zen eta publikoarentzat irekita dago.

Continúan las visitas a Konsoni Lantegia (Bilbao), que ya tiene su folleto divulgativo

El Depósito de Patrimonio Industrial Mueble del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco acoge más de 2.000 máquinas y herramientas, además de planos, libros, fotografías y mobiliario, procedentes de industrias claves en la historia de Euskadi. La colección comenzó a reunirse en la década de 1980 y ahora se abre al público.

Konsoni Lantegia bisitatzeko deialdi berria

Urtarrilaren 18tik aurrera, 2019ko barikuetan, arratsaldeko seiretan, gure industri ondarearekiko hitzordua izango duzu. Konsoni Lantegirako bisita gidatuetarako deialdi berria, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak Zorrotzaurren jagoten duen bilduma (makina, lanabes eta tresna ugarik osatuta) ezagutzeko. Bisitok, Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea, IOHLEEren laguntzaz, sormenak eta berrikuntzak euskal industrian izan duten funtsezko garrantzia izango dute izpide. [...]

Nueva temporada de visitas a Konsoni Lantegia

A partir del 18 de enero de 2019, los viernes a las 18:00 h. tienes una cita con el patrimonio industrial. Una nueva temporada de visitas a Konsoni Lantegia te permitirá conocer la interesante colección de máquinas, herramientas y artefactos que el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco conserva en Zorrotzaurre, Bilbao.

Bisita gidatuak Konsoni Lantegira, Euskadiko Industria Ondare Higigarriaren Gordailura

Eusko Jaurlaritzaren Kultura Ondarearen Zentroaren webgunean iragartzen den moduan, AVPIOP-ek jarraitzen du Konsoni Lantegira, doazen pertsonen aldetik interes handiarekin, bisitak kudeatuz. . KonsoniLantegia Ostiralero, 2018ko irailaren eta abenduaren artean, Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak guztiontzat irekiko ditu Industria Ondare Higigarriaren Gordailuaren ateak. Gordailu hori, hain zuzen ere, Consonni lantegi zaharrean dago, Zorrotzaurren (Bilbo), itsasadarrean. Ekimen hau Industria Ondare eta [...]

4 diciembre, 2018|Documentos, Edificios, Inmaterial, Máquinas|

Visitas guiadas a Konsoni Lantegia, Depósito de Patrimonio Industrial Mueble de Euskadi

Tal y como se anuncia en la Web del Centro de patrimonio Cultural del Gobierno Vasco, AVPIOP continua gestionando, con gran interés por parte de las personas que acuden, las visitas a Konsoni Lantegia. Todos los viernes, entre septiembre y diciembre de 2018, el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco abre al público las puertas [...]

Javier Puertas, presidente de AVPIOP habla en Deia sobre el Museo de la Industria de Euskadi

El diario DEIA publicó, ayer día 7 de agosto, una entrevista de la periodista Ane Araluzea con el presidente de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública, AVPIOP-IOHLEE, Javier Puertas, en la que transmite el interés permanente de nuestra asociación por la preservación y puesta en valor del patrimonio mueble de la industrialización.

The CREADIS3-Smart Creative Districts project partners visit KONSONI LANTEGIA

The Basque Association of Industrial Heritage and Public Works – AVPIOP is a stakeholder in the interregional cooperation project CREADIS3-Smart Creative Districts, coordinated by the Department of Culture of the Basque Government in order to support the development of more efficient CCI policies aiming to generate innovation and economic development in European regions. Visit [...]

Visita de los socios del proyecto CREADIS3-Smart Creative Districts a KONSONI LANTEGIA

La Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública – AVPIOP está colaborando como stakeholder en el proyecto interregional europeo CREADIS3-Smart Creative Districts, que lidera el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, para impulsar el desarrollo de políticas más eficientes de Industrias Culturales y Creativas con el fin de generar innovación y desarrollo económico en las regiones europeas.

Patrimonio industrial mueble: Bomba de elevación de la Azucarera de Tudela

Bomba de elevación Colección Konsoni Lantegia, Bilbao. (Gobierno Vasco. Centro de Patrimonio Cultural) Fabricada en 1894 por la empresa alemana Maschinenfabrik Aktiengesellschaft de Sangerhausen especializada en maquinaria para la industria azucarera, alcoholera, cervecera, etc. Fue utilizada para alimentar las calderas de la Azucarera de Tudela. Se manejaba mediante engranajes en espiga, en forma de V, [...]

18 noviembre, 2015|Buenas prácticas, Máquinas, Patrimonio|

En Internet la publicación Euskadiko Industri Ondarea / Patrimonio Industrial en el País Vasco

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, editor de la publicación EUSKADIKO INDUSTRI ONDAREA / PATRIMONIO INDUSTRIAL EN EL PAÍS VASCO que fue presentada en 29 de noviembre de 2012 en un acto celebrado en Konsoni Lantegia, la antigua nave de la empresa Consonni en Zorrotzaurre-Bilbao, ha hecho ahora accesible el texto en formato digital. [...]

Se presenta en Konsoni Lantegia el libro «Patrimonio Industrial en el País Vasco» (y II)

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha dedicado el número 6 de la Colección Patrimonio cultural vasco al “Patrimonio Industrial en el País Vasco”. Se trata de dos extensos volúmenes en los que se recogen los 600 elementos más importantes patrimonio industrial y la obra pública vasca y que, a su vez, forman parte del Inventario del Patrimonio [...]

Se presenta en Konsoni Lantegia el libro «Patrimonio Industrial en el País Vasco» (I)

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco ha dedicado el número 6 de la Colección Patrimonio cultural vasco al “Patrimonio Industrial en el País Vasco”. Se trata de dos extensos volúmenes en los que se recogen los 600 elementos más importantes patrimonio industrial y la obra pública vasca y que, a su vez, forman parte del Inventario del Patrimonio [...]

7 diciembre, 2012|Actividades, Buenas prácticas, Edificios, Máquinas, Patrimonio, Prensa|
Cargar más entradas

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.+info

ACEPTAR