Gaurko pieza ez da pieza bakarra, bi baizik. Mekanismo baten bi zati, banaka interpretatzeko adinako garrantzia dutenak, baina funtzionatzeko elkarren beharra dutenak: Lincolndik Gasteizera heldu ziren lurrun-makina bat eta galdara bat.
La pieza de hoy no es una, sino dos. Dos partes de un mecanismo con entidad suficiente para ser interpretadas de manera individual, pero que se necesitan mutuamente para funcionar: una máquina de vapor y una caldera que llegaron de Lincoln a Vitoria.
Zilar, urre eta beste metal preziatu batzuen pieza artistikoak lantzea. Horixe da urregintza-ogibide delikatuaren xedea. Gure zilindro-grabagailua euskal urregintza-tailerren egiteko modua eraldatu zuen atzerriko teknologia horren adibide ona da.
Labrar piezas artísticas de plata, oro y otros metales preciosos. Tal es el objeto del delicado oficio de orfebre. Nuestra grabadora de cilindro es un buen ejemplo de esa tecnología extranjera que transformó el modo de hacer de los talleres vascos de orfebrería.
El fabricante francés Peugeot facilitó la tecnología, que a través de su licenciataria MOVESA (Motores y Vehículos S.A.) dio curso a la entrada de sus motocicletas en el País Vasco. Las instalaciones de este fabricante se ubicaron en Vitoria, donde la Diputación Foral de Alava ofrecía ventajas fiscales para su instalación.
En el año 1948 Luis Iriondo Altuna funda en Vitoria la fábrica de bicicletas y ciclomotores Iriondo S.A.. Teniendo su origen en Eibar, traslada su fábrica Bicicletas Iriondo, S.A. (CIL) con todos sus trabajadores hasta el barrio obrero de San Cristóbal, en la zona sureste de Vitoria.
En 1964-65, los arquitectos José María Fargas y Enrique Tous realizaron en Vitoria un proyecto de naves industriales de magnifico diseño, la nave de KAS en Gamarra con paraboloides hiperbólicos de hormigón armado. El edificio de oficinas, proyectado por Enrique Marimón en 1973, tiene una estructura mixta de hormigón y metal.
El sudor de nuestra frente. El lunes 28 de junio de 1993 la Televisión Vasca – Euskal Telebista (ETB) emitía en su canal ETB1 en euskera el primer capítulo de una serie de ocho sobre el patrimonio industrial vasco. El proceso de elaboración había durado más de dos años y la serie [...]
Ekinez Egina 1993ko ekainaren 28an, astelehenean, Euskal Telebistak (ETB) euskal industri ondareari buruzko zortziko telesailaren lehen atala eman zuen ETB1 katean. Elaborazio prozesuak bi urte baino gehiago iraun zuen, eta Sirimiri Productionsek, Euskal Telebistak eta Babcock Wilcoxek ekoitzitako estabak, Eusko Jaurlaritzako Industria eta Energia Sailaren, Bilbao Bizkaia Kutxaren (BBK) eta Bilboko Udalaren [...]
EGA Master es una empresa vitoriana fabricante de herramienta de mano de alta calidad para uso industrial profesional. Su historia está ligada a Iñaki Garmendia Ajuria y a sus hijos Aner e Iñaki, que desde hace varios años le escoltan en la gestión de la compañía. Nacida en 1990 como especialista en herramientas para tubo, [...]
Ekinez Egina. 1993ko ekainaren 28an, astelehenean, Euskal Telebistak (ETB) euskal industri ondareari buruzko zortziko telesailaren lehen atala eman zuen ETB1 katean. Elaborazio prozesuak bi urte baino gehiago iraun zuen, eta Sirimiri Productionsek, Euskal Telebistak eta Babcock Wilcoxek ekoitzitako estabak, Eusko Jaurlaritzako Industria eta Energia Sailaren, Bilbao Bizkaia Kutxaren (BBK) eta Bilboko Udalaren [...]
El sudor de nuestra frente. El lunes 28 de junio de 1993 la Televisión Vasca – Euskal Telebista (ETB) emitía en su canal ETB1 en euskera el primer capítulo de una serie de ocho sobre el patrimonio industrial vasco. El proceso de elaboración había durado más de dos años y la serie [...]
Ekinez Egina. 1993ko ekainaren 28an, astelehenean, Euskal Telebistak (ETB) euskal industri ondareari buruzko zortziko telesailaren lehen atala eman zuen ETB1 katean. Elaborazio prozesuak bi urte baino gehiago iraun zuen, eta Sirimiri Productionsek, Euskal Telebistak eta Babcock Wilcoxek ekoitzitako estabak, Eusko Jaurlaritzako Industria eta Energia Sailaren, Bilbao Bizkaia Kutxaren (BBK) eta Bilboko Udalaren [...]
El sudor de nuestra frente. El lunes 28 de junio de 1993 la Televisión Vasca - Euskal Telebista (ETB) emitía en su canal ETB1 en euskera el primer capítulo de una serie de ocho sobre el patrimonio industrial vasco. El proceso de elaboración había durado más de dos años y la serie [...]
Ekinez Egina 1993ko ekainaren 28an, astelehenean, Euskal Telebistak (ETB) euskal industri ondareari buruzko zortziko telesailaren lehen atala eman zuen ETB1 katean. Elaborazio prozesuak bi urte baino gehiago iraun zuen, eta Sirimiri Productionsek, Euskal Telebistak eta Babcock Wilcoxek ekoitzitako estabak, Eusko Jaurlaritzako Industria eta Energia Sailaren, Bilbao Bizkaia Kutxaren (BBK) eta Bilboko Udalaren [...]
Con motivo del Día Mundial de la Arquitectura, el Colegio de Arquitectos de Álava, COAVN/A realizó una encuesta entre sus colegiados para conocer cuál es el edificio más emblemático de la arquitectura del territorio. El tercer puesto de los edificios destacados es compartido por otras dos obras significativas del siglo XX: La gasolinera Goya y [...]
La Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública ha puesto en marcha una nueva plataforma de difusión que quiere mostrar una parte fundamental del patrimonio cultural vasco. Con la colaboración del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.
Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkarteak hedapen-plataforma berria sortu du, euskal kultur ondarearen funtsezko zati bat erakusteko. Eusko Jaurlaritzeren Kultura Sailaren laguntzaz, gure herrietako eta auzoetako industria ondarea ezagutaraztea nahi dugu, emari horren defentsan, babesean eta zabaltzean guztiok parte hartzearren.
Euskal Industri Ondarearen 2020 egutegia / Calendario Patrimonio Industrial Vasco 2020
Cuando en 1884 se celebró la Exposición Alavesa de Vitoria en el Instituto Provincial, transformado en Palacio de la Exposición, se dispuso un Salón de la Industria en el que debían estar representadas las manufacturas vitorianas. Estaban quedando atrás los siglos de producción artesanal.
Cargando ...
