Calendario AVPIOP-IOHLEE 2026. Exposición 40 aniversario «ARS EX INDUSTRIA». (X) Octubre

ARS EX INDUSTRIA erakusketarekin lau hamarkadako bizitza, konpromisoa eta borroka ospatu nahi ditugu, ondare kultural indartsu eta hauskor baten defentsan: gure industri ondare eta herri lanekoarena. Gure iragan industrialaren herentzia kultura dela ulertu zutenei aitorpena.

ARS EX INDUSTRIA erakusketak azken lau hamarkadetan euskal industrian inspirazio poetiko, bisual, kritiko eta hunkigarriaren iturri izan diren 30 artista baino gehiagoren lana biltzen du.

Erakusketa honen bidez aldarrikatzen dugu gure historia industrialaren omenaldirik onena historia hori hazten jarraitzea dela, anbizioz, adimenez eta emozioz.

Con la exposición ARS EX INDUSTRIA queremos celebrar cuatro décadas de vida, de compromiso y de lucha compartida en defensa de un legado cultural tan poderoso como frágil: nuestro patrimonio industrial y de la obra pública. Un reconocimiento a quienes entendieron que la herencia de nuestro pasado industrial es cultura.

La exposición ARS EX INDUSTRIA recoge el trabajo de más de una treintena de artistas que, a lo largo de las últimas cuatro décadas, han encontrado en la industria vasca una fuente de inspiración poética, visual, crítica y emotiva.

A través de esta exposición reivindicamos que el mejor homenaje a nuestra historia industrial es seguir haciéndola crecer, con ambición, con inteligencia y con emoción.

8. Non daude fabrikak? / 8. Non daude fabrikak?

Inoiz geure buruari galdetu ote diogu non dauden Euskadin itxitako eta desagertutako fabrikak edo non ekoizten den gaur kontsumitzen duguna? Barne-historia honi izenburua ematen
dioten galdera horiei eman nahi diete erantzuna Itxaso Díazen (A) Aires de cambio (2001-2002) eta Igor Rezolaren (B) Fabrika(k) (2019) ikus-entzunezkoek.

Ikuspegi desberdinetatik, bi lanok industrializazioaren osteko eraldaketa azkarraren eta Euskadiko eredu sozioekonomikoaren aldaketaren ondorioei buruz pentsarazten digute. Díazek oroimenarekin eta bizitako esperientziarekin lotzen gaitu. Rezolak, ordea, ekoizpenaren dinamika garaikideak eta erkidegoan dauzkaten ondorioak modu kritikoan begiratu behar ditugula adierazi
nahi digu. Elkarrekin, pieza horiek oroimen industrialari, fabriken galerari eta horren inplikazio sozialei buruzko hausnarketa sakona osatzen dute.

¿Alguna vez nos hemos preguntado dónde están las fábricas que cerraron y desaparecieron de Euskadi, o dónde se produce hoy lo que consumimos? A estas preguntas, que dan título a esta
intrahistoria, tratan de dar respuesta los trabajos audiovisuales Aires de cambio (2001-2002) de Itxaso Díaz y Fabrika(k) (2019) de Igor Rezola.

Ambos trabajos, desde perspectivas diferentes, nos interpelan para pensar sobre los efectos de la rápida transformación postindustrial y el cambio del modelo socioeconómico en Euskadi. Mientras Díaz nos conecta con la memoria y la experiencia vivida, Rezola nos invita a mirar críticamente las dinámicas contemporáneas de la producción y sus consecuencias en la comunidad. Juntas, estas piezas conforman una reflexión profunda sobre la memoria industrial, la pérdida de la fábrica y sus implicaciones sociales.