El fotógrafo Rafael Paz Díaz-Romeral (Getxo, 1954) de quien ya hemos escrito en este blog en anteriores ocasiones con motivo de sus exposiciones o premios en relación con el patrimonio industrial, ha documentado fotográficamente durante los días pasados el estado de la que durante un siglo fue una de las grandes arquitecturas de la industria metalúrgica vasca: el conjunto de las diez naves fundacionales de la empresa Babcock & Wilcox (1918-2019) en Galindo  (Trapagaran y Sestao); cada una de las naves con una superficie totalmente diáfana de 200 x 20 metros y, el conjunto, formando un espacio de 200 x 200 metros, es decir, 40.000 metros cuadrados de superficie cubierta. La Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública, AVPIOP, agradece profundamente la autorización para la reproducción de algunas de las fotografías en este blog. Los lectores podrán contemplar, en la mirada del fotógrafo, la grandeza de la arquitectura industrial, incluso en estos momentos finales en los que la maquinaria de demolición transforma en absurdos escombros sus imponentes estructuras centenarias.

Estas naves, como la mayoría de las arquitecturas de la industria, hubieran podido alojar de nuevo, con una gran flexibilidad, otros usos, tanto industriales como terciarios, si hubiese existido algún mínimo interés, por parte de los técnicos y los políticos responsables, en mantener políticas innovadoras y sostenibles de gestión del urbanismo. No ha sido así y lo lamentamos. Acompañamos las imágenes de los textos del Capítulo III de los Principios conjuntos de ICOMOS –TICCIH para la conservación de sitios, estructuras, áreas y paisajes de patrimonio industrial. Los Principios de Dublín”. Aprobados por la 17ª Asamblea General de ICOMOS el 28 de noviembre de 2011.

Instalaciones de la Babcock & Wilcox en Galindo, con las 10 naves fundacionales, en 1962 / Cartoteca de Catalunya.

 

III CONSERVAR Y MANTENER ESTRUCTURAS, SITIOS, ÁREAS Y PAISAJES DE PATRIMONIO INDUSTRIAL

10. Un adecuado uso original o alternativo y adaptativo es la manera más frecuente, y a menudo la más sostenible, para asegurar la conservación de sitios o estructuras de patrimonio industrial. Los nuevos usos deberían respetar materiales, componentes y patrones significativos de circulación y actividad. Se requieren conocimientos especializados para asegurar que en la gestión del uso sostenible de estos sitios y estructuras de patrimonio industrial se toma en consideración y se respeta la importancia patrimonial.

Los códigos de construcción, los requisitos de mitigación del riesgo, las normas ambientales o industriales, junto con otras disposiciones, se deben implementar adecuadamente con el objeto que cuando se ejecutan mediante intervenciones físicas se tengan en cuenta las dimensiones del patrimonio.

11. Siempre que sea posible, las intervenciones físicas deben ser reversibles y se deben respetar su valor antiguo y rastros o huellas importantes. Los cambios deberían ser documentados. Basándose en investigación y documentación exhaustiva, y bajo circunstancias excepcionales con fines educativos, es aceptable volver a un estado anterior conocido.

El desmantelamiento y la reubicación pueden ser admisibles sólo en casos extraordinarios en que se requiere la destrucción del sitio a causa de abrumadoras necesidades económicas o sociales demostradas objetivamente

12. En el caso de un posible término, desmantelamiento y/o una adaptación de estructuras y sitios de patrimonio industrial, se deberían registrar los procesos; incluyendo, por ejemplo , donde serán demolidos los componentes y removida la maquinaria. Tanto su forma material, como su funcionamiento y ubicación, como parte de procesos industriales, deberían ser documentados exhaustivamente.

Tambien se deberían recopilar relatos –orales y/o escritos– de personas vinculadas a los procesos de trabajo.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

Los últimos días de la Babcock & Wilcox (1918-2019). Sestao – Trapagaran (Bizkaia, País Vasco) / Foto: ©Rafael Paz Díaz-Romeral 01/12/2019.

 

ARCHIVO: Entradas anteriores sobre Rafael Paz:

2019/10/07 El fotógrafo Rafael Paz ganador del primer premio del certamen fotográfico de Incuna

2011/01/18 El fotógrafo Rafa Paz retrata la historia de La Naval

 

ARCHIVO. Babcock & Wilcox de Galindo (Sestao-Trapagaran). Entradas anteriores sobre su expolio y destrucción patrimonial:

2019/12/06 Los últimos días de la Babcock & Wilcox. Fotografías de Iñaki Zarragoitia

2019/11/24 Bizkaia. La especulación urbanística arrasa el patrimonio industrial. El final de Babcock.

2019/07/03 Trapagaran contra su memoria industrial: demolición de las oficinas de la Babcock & Wilcox

2019/01/31 Trapagaran, Sestao y el patrimonio industrial de la Babcock & Wilcox ¿hay un plan?

2018/04/19 Trapagaran: ¿Amazon en las naves de la Babcock?

2017/04/08 El patrimonio sentimental de la Babcock & Wilcox.

2016/05/09 El fuego contra la memoria. Arde el patrimonio histórico de la Babcock.

2016/05/12 El abandono de la Babcock & Wilcox en la televisión ETB2

2016/05/10 AVPIOP, la Babcock y el fuego: reseña de prensa.

2015/12/10 El patrimonio documental de la Babcock & Wilcox a debate en las Juntas de Bizkaia.

2015/11/10 El archivo histórico de la Babcock & Wilcox en Trapagaran saqueado.

2014/12/15 ARARTEKO. El desmantelamiento de las naves industriales de La Babcock.

2014/11/29 Industriari ugerra kentzen. Industria oparotasuna, hondkinetan galduta.

2014/11/12 El alcalde de Trapagaran habla sobre la situación de Babcock & Wilcox

2014/11/13 BABCOCK & WILCOX. 3ª Nota de Prensa. 12 noviembre 2014.

2014/11/06 BABCOCK & WILCOX. 2ª Nota de Prensa. 6 noviembre 2014

2014/11/04 AVPIOP denuncia el saqueo consentido del Patrimonio Industrial Vasco en Babcock.

2014/10/27 Continúa el expolio patrimonial en Babcock & Wilcox.

2014/10/17 ¿Por qué estamos indignados?: La BABCOCK & WILCOX de Sestao-Trapagaran, ayer y hoy (1).

2014/10/12 AVPIOP-IOHLEE, y el expolio del patrimonio industrial vasco, en la prensa: “Caníbales del pasado industrial”

2014/10/09 BABCOCK & WILCOX. Nota de prensa sobre el expolio.

2011/10/16 La AVPIOP contra el derribo de la Babcock en Sestao.

 

ARCHIVO. Entradas anteriores acerca de la Babcock & Wilcox de Galindo (Sestao-Trapagaran):

2014/11/19 BABCOCK & WILCOX. Para saber más / to know more.

2014/11/17 La implantación de la Babcock & Wilcox en la vega del Galindo.

2014/11/05 BABCOCK & WILCOX ESPAÑOLA de Galindo: Los fundadores. Bilbao y la gran empresa industrial multinacional